an education that engages students with culture & community

其他学术信息

成绩报告单

民艺特许学校一年发三次成绩报告单,使用的是 K-5 年级评分标准体系,这与多数家长所熟悉的系统大有不同。标 准指的是我们希望学生达到某个学科、年级应有的知识和技能水平。此标准有国家标准和各个州的标准。民艺特许 学校使用的评估系统让学生和家长了解学生应有的水平,而他们现在已达到的水平。

下载:
成绩标准家长指引

2016-2017学年成绩单 K to grade 5

2016-2017学年成绩单 grades 6 to 8

为什么采用标准成绩报告单?
学校采用标准成绩报告单,目的是让家长知道子女的学业,在与年级学习标准对照之下有没有进步。此成 绩报告单有助家长和学生本人更清楚地了解学习标准,并且需要怎样做才能取得成功。

标准成绩报告单与字母评分制相比,哪个好一些?
字母评分制所衡量的,是某个学生在与同学相比之下的学习能力。标准成绩报告衡量的,则是个别学生与 年级水平对照下的学习能力,而非与其他学生相比所得的结果。本校采用标准成绩报告单,目的是为家长 提供更详细的资料,了解与个别年级的学习水平对照,其子女的学习有没有进步,以便更清楚地认识学校 对孩子的要求,并且如何帮助他们取得学业上的成功。此成绩单也能让家长更好地了解子女学习的长处和 短处。

学习水平是怎样制定的?
每年级的学科标准是由宾州教育部制定的。学生能否达到学业标准,是由口语及书写方面的成绩来决定 的。

 
标准试 – Pennsylvania Core Standards,简称 PSSA

下载
Pennsylvania Core Standards,简称 PSSA – Letter
民艺特许学校家长手册

宾州核心标准于 2014 年生效。这些基准列明学生在不同的年级应该懂什么,会做些什么。教育局有自由制定自己 的课程及教学,但必须保证学生能够达到或超越基准,而这个过程需要时间。民艺特许学校现正修订课程,好与宾 州核心标准看齐。

一年一度的宾州学业统考(Pennsylvania Core Standards,简称 PSSA)是一个以标准为基础的评估系统,它是用来 测量学生是否达到学术标准,并确定学校的课程是否能够使学生达到合格标准。宾州每个 3 至 8 年级的学生和 11 年级的学生都要进行阅读和数学评估;而每个 5 年级、8 年级和 11 年级的学生则需进行写作评估。宾州教委会批 准了“低于基本、基本、熟练和高级水平”的具体评分标准。

民艺特许学校对于 PSSA 试所作的声明 在学生考 PSSA 试之前,班主任向全班朗读此声明:

“在以后的两个星期里,3 年级至 8 年级所有学生都要参加一个叫 PSSA 的考试。每个和你同 样年纪的学生在本州都需要參加这个考试。

这个考试很重要,故此我们希望每个人都能尽最大的努力。这个考试能够帮助学校的老师找到教导你们更好的方法。

有些学生在重要的考试里,如果没有拿到高分,他们有时候会觉得自己很差劲。以 PSSA 考试 为例,这种情况倒真会发生 – 这个考试会出些题目,很多和你同一年级的学生都会做错。

有一件十分重要的事我们希望每个学生都知道,就是这个考试无法告诉我们你的品性多么好,也无法告诉我们你多么努力学习新知识;甚至没法告诉我们你有多么聪明,或者你能学会多少东西。

我们希望你在所有的事情上都能尽最大的努力。但在民艺特许学校,我们最关心的并不是分数。我们想知道你有没有尊重自己,尊重他人?你知道自己家族的历史吗?知道你的家族在这个城市中的地位吗?你在离开民艺特许学校以后,有能力继续自学吗?对我们来说,这些东西比考试的得分更重要。

在这间学校里我们爱护所有学生,不论是拿高分的学生,还是拿低分的学生。你们每个人都是独一无二的,一次考试并不能衡量你有多重要。

请放松。我们知道你会做到最好。”